Scritti di Gabriel marzo-aprile 2020

Visto che fino ad oggi il nostro compagno Gabriel non ha scritto comunicati ufficiali, queste parole vogliono essere precisamente un comunicato/diario, oltre che un modo per condividere con quelle persone e compagnx piú affini quello che pensa in merito a diverse tematiche.

Lo stesso Gabriel ha chiesto esplicitamente alla sua compagna di selezionare quei frammenti (delle lettere a lei inviate) dove riflette-analizza e/o specula su questioni interessanti relative all’attuale situazione: il “coronavirus” in carcere, la situazione giudiziaria o le circostanze della sua prigionia.

Gabriel sta bene di salute e di spirito ed è pronto per la guerra che lo aspetta nelle galere dello Stato Spagnolo. Nonostante la sentenza definitiva del Tribunale Supremo di Lisbona che conferma la sua consegna allo Stato Spagnolo, non sappiamo ancora se le “autorità” lo consegnerebbero senza considerare lo “stato di emergenza” dichiarato in funzione della “pandemia” da “covid-19”. Di fatto questo stesso “stato di emergenza” impedisce (teoricamente) la consegna di prigionierx ad altri paesi durante tutta la sua durata.

Seguiranno maggiori informazioni.

Gabriel libero!

Tuttx liberx!

Viva l’Anarquia!

__________________________________________________________

8 marzo 2020

Ieri, ascoltando (vedendo) la TV avevo già indovinato che questi miserabili ci avrebbero lasciato senza colloqui e oggi… beh, oggi è stato un giorno di merda…

Tuttx erano (ovviamente) alteratx ... discussioni con x secondinx, conversazioni frenetiche tra tuttx e… la sintesi è molto semplice: gli stessi secondini hnno detto ai prigionieri (più alterati) di fare quello che volevano, sapendo che tanto si sarebbero assunti loro la responsabilità… si parlava di dar fuoco ad alcuni materassi (figurati, in un posto dove non circola l’aria!), di… che ne so! Ovviamente ho fatto loro capire quale fosse la vera strategia dei carcerieri (togliersi qualsiasi responsabilità e avere un pretesto per aggravare ancora di più la nostra situazione) e quale sarebbe dovuta essere la nostra. E la nostra, ovviamente, non passa di lì. Ho detto che sarebbe stato meglio aspettare che i nostri familiari si incontrassero fuori, si riunissero e decidessero la tattica migliore da seguire.

Nel momento in cui si avvicinava l´ora di mangiare, si è deciso di non entrare in mensa e rimandare il pranzo. Alcuni (credo due o tre) sono entrati… atto che ha generato una grande tensione. Ovviamente (con gli animi accesi) quelli che avevano deciso di entrare in mensa, quando sono usciti “le hanno prese”… si è montato un casino che non puoi nemmeno immaginare.

Insomma… hanno portato in isolamento sei o sette ragazzi… a noi altri ci hanno lasciati rinchiusi in cella… siamo comunque in isolamento ma nelle “nostre” celle.

E´ l´ora della cena… solo tre o quattro miserabili hanno bussato alla porta per mangiare; il resto continua in isolamento. Ignoro per quanto tempo ci terranno in questo stato. Suppongo che vogliano obbligarci (con la fame) a uscire uno a uno tutti obbedienti. Non ci informano di niente. Siamo come in una dittatura. Non so quando arriverà questa lettera (e se te la daranno). Ad ogni modo tranquilla… abbiamo passato cose peggiori: la dignità non ha prezzo!

Il peso di questa questione può avere una soluzione solo lì fuori. Noi (niente di più vero), siamo ostaggi assoluti di queste canaglie.

Avendo esperienza con queste controversie, mi risulta che mano a mano che la gente avrà fame (non tutti hanno cibo in cella), o abbia “astinenza” da tabacco o voglia di respirare un po’ d´aria, si arrenderà. Così è la vita. Io sono forte, ho vari pacchetti di biscotti e qualche frutto. Come diceva quell’adesivo: “scusate il disturbo ma ci stanno torturando”.

Fai in modo che si sappia tutto questo. Non so se mi lasceranno chiamare per telefono. Se non chiamo è perché non ci lasciano. (…)

9 marzo di mattina

La situazione, in questo preciso momento (tutto è “preventivo”: il regime ordinario che abbiamo, i colloqui, ecc), è la seguente: hanno creato due turni separati (divide et impera) per le uscite all’esterno della cella (…), ovviamente turni separati anche per la mensa e la doccia (…).

Il peggio non è questo (questo non è nient’altro che la conseguenza della protesta che si pretendeva organizzare per la questione dei colloqui), ma il fatto che ora la cosa più importante sia passata in secondo piano. Ovviamente il fatto che ci sia stata una protesta qui non si è sentito in nessun “mass-merda”… il peggio è che, poiché si è montato un casino con quelli che hanno optato per andare a mangiare, tutto è degenerato. E’ chiaro che in una protesta di questo tipo (che dovrebbe essere di lunga durata, organizzata -dentro come fuori – per noi come per i nostri familiari), non può succedere che si “picchino” coloro che non assecondano la maggioranza. Se meritano o no il disprezzo è un’altra questione. La questione fondamentale è che non tutti hanno i mezzi economici (e senza il vitto carcerario sono obbligati a soffrir la fame) e, ancora meno, coscienza di classe (o come la vogliono chiamare). Quindi è complicato. Ora hanno isolato tre ragazzi (che sono stati picchiati) e concluso qualsiasi possibilità di organizzare qualcosa di collettivo, di senso comune e pratico. Affanculo!

Questa storia dei colloqui si dovrebbe organizzare da fuori con una proposta di senso comune. I visitatori potrebbero entrare con guanti e mascherine e la questione (secondo la loro logica stupida) sarebbe risolta. Il senso “provvisorio” di queste misure può trasformarsi in “permanente” e così stare senza colloqui per mesi… questa è il fulcro della questione. E’ assurdo che applichino queste misure ai nostri familiari quando secondinx, infermierx, educatorx, ecc. entrano ed escono dal recinto “senza controllo”, siamo matti? (…)

Penso che una lotta per ridare il senso logico ax responsabilx di questa situazione debba passare attraverso una strategia collettiva organizzata da fuori. Come già mi hai anticipato, non si può nemmeno contare su uno spazio dove potrebbero incontrarsi i familiari… figurati! Noi anarchicx “sempre” spartanx e precarx in tutti gli aspetti.

10 marzo

E´ una fortuna, come mi hai detto oggi, che sia uscita in internet la mia versione dei fatti di ciò che è successo qui l´8 marzo… in caso contrario (e senza altre fonti da confrontare) sarebbe esistita solo la versione di ‘sti porci. Ora capisco perché oggi avevano (e hanno ancora) queste facce così… così afflitte, oltre a questi sguardi di odio che mi scivolano addosso. Non hanno neanche idea che, rispetto a quello che ho vissuto-passato, questo (per me) è da ridere (…). Immagino che questi imbecilli non sappiano nemmeno chi sono e le esperienze che accumulo in “guerricciole” carcerarie.

Qui non si è fatto quello che alcune guardie avrebbero voluto in complicità con i loro prigionieri leccaculo. Purtroppo alcuni di quelli che si sono ribellati (giustamente) non hanno capito ciò che stavo loro spiegando in merito a strategia e tattica… non hanno nemmeno capito la giocata macchiavellica che le guardie stavano cospirando con i loro lacchè. Niente di meno che bruciare dei materassi! Qui! In un posto dove non si aprono le finestre!

La mia esperienza-pratica (ossia la mia strategia) non avrebbe voluto essere disattesa. Rifiuto del vitto carcerario (gesto minimo), aspettare il giorno dopo per dire ai familiari che si riunissero in qualche posto “collettivamente” con x compagnx. Una proposta ragionevole era che i colloqui si sarebbero potuti fare con mascherine e guanti, evitando il contatto diretto. Pulizia con disinfettante (candeggina) della sala colloqui dopo ogni visita (che per questo hanno schiavi a sufficienza)…

Infine… aver spaccato la testa ai non scioperanti è stato ciò che ha reso più facile alle guardie applicare questo regime che abbiamo adesso. Però sono sicuro che se avessi lasciato bruciare i materassi a ‘sti matti, adesso saremmo messi molto peggio… però sono fottuti i tre ragazzini che sono stati incolpati di tutto il tumulto: conosceranno il F.I.E.S. portoghese nel carcere di Monsanto (sud del Portogallo). Sono solo caduti nella trappola di questi provocatori professionisti. Il loro unico “reato”: essere giovani e “stupidi”. I provocatori rimarranno impuniti e latenti per le prossime cospirazioni. La storia della vita (…), solo x disgraziatx si pigliano le botte…

(…) Il virus può aiutare la Natura affinché si riducano le emissioni inquinanti… forse se ne va affanculo il sistema economico e schiattano le società, chissà? Ad ogni modo è molto interessante osservare tutto ciò che può provocare una “bestiolina”… di questo stanno già prendendo nota i governi.

16 marzo

Con il fatto che oggi il responsabile delle guardie carcerarie ci ha vietato i pesi (scusa: il virus) e ci rinchiude in cella per mangiare, non ho molto di più da dire/raccontare sulla mia realtà attuale. Uno schifo!

17 marzo

Sono appena salito dopo le “mie” due ore d’aria (pomeridiane) che ho usato per fare flessioni e altri esercizi (visto che il responsabile delle guardie ci ha ritirato i pesi con la scusa del “coronavirus”).

(…) Infine, nulla di nuovo… ora tutto sta passando, quindi non ha più molto senso la fretta perché lo Stato (gli Stati) hanno altre priorità, come quella di garantire che circolino le merci (pura logistica) e garantire i lavori fondamentali per il “buon funzionamento” della macchina statale: poliziottx, carcerierx, militari, medici, équipe di pulizia, banchierx e poco altro…. il resto dex “cittadinx” può morire tranquillamente incarcerato “volontariamente” nei propri appartamenti/galere. Il panico è così grande che le masse si sottomettono volontariamente a tutto ciò che gli viene detto dalla Direzione Generale di Salute… è come nei film catastrofisti che piacciono tanto a me, e sta succedendo davvero! Allucinante!

Moltx si immaginerebbero un panorama accompagnato da rivolte, fuoco e saccheggi a profusione… ebbene no. Le strade le ha conquistate chi è più preparatx per questo tipo di scenari: sbirri e militari. X “ribelli” (cittadini progre) rimangono a casa appiccicatx a internet e tanto impotenti quanto il resto della cittadinanza.

Tornando al mio qui e ora, oggi il capo dei secondini ha isolato “provvisoriamente” un’altra volta un prigioniero per aver protestato (per le varie questioni che gli succedono) a “voce alta”… e, siccome ha la mano molto lunga, lo ha anche picchiato. La notte scorsa i secondini stavano cantando ubriachi. Gli unici detenuti che adesso mangiano in mensa (devono essere immuni al “coronavirus” come le guardie) sono i prigionieri leccaculo. Come vedi, qui come in libertà, l’unica legge che impera è la Legge del più forte. Selezionare x fedeli del regime e il resto a obbedire pena essere pestatx o rinchiusx. Il capetto può agire in totale impunità (e ancor di più adesso con lo stato di emergenza) perché nessun familiare potrà vedere e comunicare con chi è stato picchiato.

Fai circolare in internet i frammenti di ciò che ti sto raccontando su quello che stanno facendo qui ‘ste canaglie… magari oggi godono di impunità ma esiste sempre un domani e, in più, oggi lo voglio documentare affinché rimanga (…).

Suppongo che tentare di organizzare una risposta a ciò che sta succedendo adesso nelle carceri sarebbe quasi una missione impossibile… ed è impossibile perché la maggioranza della stessa società (dalla quale provengono x detenutx) è prigioniera dei governi e dei suoi militari. La propaganda dello stato e dei suoi vari “esperti” (medici, giornalistx, ecc) è estremamente potente: sotto gli occhi di tuttx le conseguenze. Solo il sabotaggio minoritario è in grado di provocare effetti e risposte a tanto bio-fascismo capitalista… non si deve aspettare “la massa” perché questa si comporta sempre come le detta lo stato-capitale. Vedremo (man mano che questo si dilunga nel tempo), quanto impiegheranno a scendere in piazza quando i loro frigoriferi saranno vuoti e quando le scarse risorse (economiche) risparmiate non saranno più sufficienti per i bisogni elementari; quando non potranno più abbracciare i loro familiari, amicx, amanti, prigionierx o lontanx geograficamente: si accontenteranno di riciclare? Si accontenteranno di internet e del cellulare? Sono domande retoriche, lo so… io stesso leggerò tra le righe ciò che avverrà. Tutto ha un limite; la paura passerà… e con un po’ di “fortuna” i governi cadranno.

19 marzo

In certi casi la soluzione a un conflitto può passare attraverso il “dialogo”… qualcosa a cui non sono abituato perché normalmente non sono io quello che cerca problemi ma, man mano che si presentano, tento di risolverli. Il dialogo è qualcosa che non mi riesce poi così bene con chi mi “violenta”… nella pratica capisco che alla violenza si deve rispondere con una violenza maggiore: più intelligente e incisiva… come diceva Sung Tzu ne “L’arte della guerra”: “quando decidi di combattere sii tu a scegliere il terreno e il momento più propizio”. E’ ovvio che gli enunciati di Sung Tzu in galera non abbiano troppa validità.

Il tecno-fascismo panottico trascorre nel qui e ora… devi contare su un materiale umano abbastanza precario (quando non deteriorato) che non si intende né di strategia né di tattica… se a questo ci aggiungi che il “terreno” (ossia lo spazio) è completamente in loro potere (è il dominio del carceriere), ti rimane solo l´improvvisazione e l´intelligenza per resistere (…).

Secondini e prigionieri leccaculo si sono alleati per discriminarci dal loro “regime di vita” esterno alle celle. Il cervello è il muscolo del saggio… e questo è il muscolo che utilizzo di più (ovviamente il loro muscolo preferito è la lingua…).

22 marzo

(…) In TV esiste solo il “virus” (…) se fossi credente sarei convinto che si tratta di un segnale “divino”… un castigo dello stesso Dio! Questo succede per essersi messi con l’Arcangelo Gabriele, favorito dell’”Altissimo”, je je je! Ejem…

Ora manca “solamente” che il Tribunale Supremo portoghese consulti la Legge e lasci da parte i telefoni… ho letto decine di volte lo scritto degli avvocati: è fatto benissimo! Solo un atto di malafede o di esplicita corruzione potrebbe dare ragione a quella stronza corrotta di Girona…

24 marzo

Sulla questione “covid-19″ e su come i diversi governi si stanno comportando (e la mancanza di risposta sociale), lo vedi: Francia è riuscita ad applicare la riforma alle pensioni di un colpo solo; Italia sta nazionalizzando le imprese a tutta velocità; Israele, con il fatto dell’”emergenza nazionale”, continuerà con “Netanyahu” al fronte (proprio adesso che c´era già un patto multilaterale per cacciarlo) e la “giustizia” si ferma (ovviamente anche i suoi processi per corruzione)… se c’era già una precarizzazione totale nel mercato del lavoro, ora rimangono direttamente escluse ampie maggioranze di lavoratori. Se si manterrà l´Euro come moneta unica si vedrà. Le città hanno dimostrato di essere (ciò che sono) veri e propri veleni, carceri proletarie che servono solo per amministrare miseria e morte. Per quanto riguarda le istituzioni totali di ogni tipo -carceri, manicomi, C.I.E.S., ospizi, ecc…- campi di sterminio selettivo. Questo virus ha messo le relazioni di potere in evidenza. Chi si sentiva “privilegiatx” nel vecchio ordine sociale ha scoperto di essere tanto contingente come lx altrx che guardava con disprezzo. Comandano l´economia e il potere, e a queste latitudini saranno sempre selettivi e ci saranno “tagli”. Seguendo la logica dei film catastrofisti: quando la Terra non sarà più abitabile, nelle “navi spaziali” ci sarà posto esclusivamente per x “piú qualificatx”: il Re e il suo seguito (il resto può morire).

Mi richiama l´attenzione come gli organi di propaganda mediatica (TV e stampa) stanno esercitando il loro potere… o come i laboratori ci stanno vendendo la “speranza” sotto forma di vaccino miracoloso. I cinesi stanno già iniettando (cavie umane non mancano) la loro formula; la Germania “pare” esserne vicina… sembra una competizione farmacologica per ridurre gli effetti virali… mentre “sogniamo” con la medicina miracolosa che ci libera dalla morte, ci abituiamo alla morte lenta del sistema capitalista. Fra poco ci faranno credere che il “razionamento” di manuali di alimentazione sarà il modello più razionale per la sopravvivenza della specie umana. Il capitalismo ci dirà che il “comunismo” sarà l´unica alternativa possibile: compagno cittadino io in alto e tu in basso!

Sono tempi molto interessanti (politicamente parlando), pieni di possibilità (inizio a simpatizzare con questa “bestiolina”): continueranno a ignorare il Re nudo? Più “bambinx” vedranno il potere nudo? Continueranno ad essere servx volontarx e ipocritx? Lo so… sono un’altra volta domande retoriche… l´unica cosa che so è che quanto peggio (l´economia) tanto meglio (per le alternative). Moltx hanno dimenticato che “x meno” sono/siamo “x piú” nel mondo e che l´unico virus nocivo che dobbiamo sterminare è il capitalismo e la sua violenza autoritaria che ci debilita inesorabilmente…

(…) Mi “diverte” osservare quanto siano ridicoli i potenti quando annunciano che “le forze di sicurezza” stanno facendo tutto il possibile per “il bene comune”… nemmeno loro sono “sicurx” del virus (infatti in Portogallo ci sono già squadre di sbirrx infettatx, medici, infermierx, politicx, ecc…) e la battaglia tra “il bene e il male” la lasciamo a Nietzche che sapeva quello che scriveva.

(…) Vabbeh, se sarò estradato o liberato si deve ancora decidere presso il Tribunale Supremo di questo paese e ciò, per il momento (e per qualche mese), non lo vedo… voglio dire che i Tribunali sono quasi congelati e poi (quando cominceranno a funzionare), dobbiamo considerare più o meno due mesi al Supremo e un po’ di più al Costituzionale (…).

La verità è che preferisco concentrarmi (e non “angosciarmi”) nelle cose più immediate come avere cura della mia salute, fare sport, leggere (…). Non sono condannato a morte né ho una malattia mortale… ciò che stiamo vivendo è una situazione di evidente persecuzione politica dove usano qualsiasi cosa per fottermi… ma questo non può prolungarsi ancora per molto (…) devo solo concentrarmi nel resistere (come ho sempre fatto) e riprendermi una volta per tutte la mia libertà.

26 marzo

Certo è che non succede nulla di nuovo… da quando si è reciso il legame con l´esterno, le uniche cose che son cambiate sono state il regime carcerario e il comportamento delle guardie e dei prigionieri: le guardie si credono “dio-in-terra” e i prigionieri strisciano come vermi per “godere” delle briciole alle spalle di altri prigionieri… l´osservazione della condotta degli uni e degli altri è interessante per coloro a cui piace la psicologia e addirittura l´antropologia…

(…) Sto aspettando che finisca il periodo del bio-fascismo e rispettive dittatura e reclusione totalitaria… in questo preciso istante sto vedendo in TV un “professore” che dice che dobbiamo abituarci a non baciarci e abbracciarci a breve e a lungo termine… sono malati! E´ un conforto saperci individui e non parte di una massa uniforme che si muove verso l´abisso.

27 marzo

(…) Mi sono fatto già l´idea di poter stare in queste condizioni fino a minimo fine aprile/primi di maggio… per fortuna che ho già delle esperienze (e senza “virus” minaccioso nel mezzo) di situazioni “profilattiche” e di “quarantene” varie… così che mi “adatto” (psicologicamente) senza difficoltà a queste situazioni di “emergenza”…

Per quanto riguarda il “virus” non saprei dirti se l´ho già fatto in maniera asintomatica o se, al contrario, qui non è nemmeno entrato… dei poco più di venti che siamo, dal momento che tra l´altro siamo separati (all’aria usciamo in otto persone) e personalmente mi relaziono solo con un altro, la vedo abbastanza difficile che io possa entrare in contatto con il collega-nocivo “coronavirus”… ma… non penso troppo a questo, preferisco fare flessioni, serie, addominali, e questo tipo di cose. Sono molto forte e grande. Ovviamente essere forti non è che sia una garanzia di nulla visto che la “bestiolina” attacca i polmoni e che questi sono proprio il mio tallone d´Achille fisico (…). Qui è da settimane che ci misurano la temperatura… l´unico rischio reale sono le guardie che vengono dall’”esterno”: sono l´unico “agente di rischio”… da quello che sto vedendo (in TV), x vecchiettx che stanno morendo negli ospizi sono stati infettatx dai loro “assistenti” (visto che anche loro sono rimastx senza visite più o meno nello stesso periodo dex detenutx) ax qualx non hanno mai fatto il “test”… e ciò considerato che ‘sto teatro di isolamento-sociale lo hanno organizzato teoricamente per “proteggere” i “gruppi a rischio”. Ovviamente nemmeno le guardie carcerarie vengono “testate”… “testano” solo le persone “sintomatiche”… infine… la questione del “prevenire” e del “razionalismo” del piano strategico di sanità è ridicola e assurda. Per non parlare del fatto che il rischio maggiore di essere infettato è rappresentato dagli ospedali e dal “servizio medico”. Tutto è demenziale… spero solo che finisca al più presto questa isteria collettiva perché niente e nessuno può “proteggerci” o “aver cura di noi”: tutto il contrario…

(…) Merda! Respinto il ricorso al Supremo! Arrivare in Spagna proprio in questo momento! E´ da “paura”… spero ritardino un po´ più di tempo, ma non mi faccio illusioni… arrivare giusto nel pieno di questa pandemia virale e caos totalitario nelle carceri… e io asmatico. Non hanno mai avuto una situazione tanto favorevole per togliermi di mezzo senza nemmeno sporcarsi le mani… cazzo!

30 marzo

Qui ho visto nella TV portoghese un video che i prigionieri di Custoias (Oporto) si sono fatti con un cellulare…. mi ha fatto sorridere vedere questi incappucciati minacciare con una “Revolução” di bruciare le carceri… visto che i mass-media hanno parlato di tre carcerieri infetti a Custoias, i prigionieri cominciano a imparanoiarsi con il “morire contagiati” e la TV parla già di una situazione insostenibile (promettendo indulti e altre cose del genere), nelle carceri del nord. Da quello che so e conosco delle prigioni più grandi di Oporto, è possibile che già questa settimana scoppi qualche rivolta… io direi che Custoias e Pasos de Ferreira saranno tra le prime. Sono galere sovraffollate (più di mille prigionieri cadauna) dove le guardie non hanno il controllo… non è come ‘sta merda dove degli appena trenta prigionieri si salvano due o tre e il resto non vale nemmeno per concimare un campo di patate.

Il fatto che creda che scoppieranno delle rivolte non è tanto per questo video (opportunamente filtrato dai mass-media) di incappucciati e quello che dicono (minacciano) succederà… ma perché conosco ciò che la paura e la sensazione di “ingiustizia” genera nex disperatx… d’altro canto (come noi) sono da un mese senza colloqui, senza cibo e senza droghe… e questa, aggiungendo il bombardamento mediatico sul virus, è la combinazione perfetta per una bufera (…).

(…) Hanno già iniziato a liberare prigionierx con pene (o residui di pene) inferiori a due anni… chi ha i permessi d´uscita (in Portogallo 1000 prigionierx su una popolazione totale di 12000) e anzianx-malatx… se consideriamo che la popolazione detenuta portoghese è la più vecchia d´Europa (il 30% supera i 60 anni), ciò suppone un gran numero di liberazioni… l´illusione come la disperazione sono i fattori di “controllo o caos”… visto che x tedeschx (e credo che Spagna e Italia abbiano fatto lo stesso) hanno già messo in pratica le raccomandazioni dell´O.N.U. liberando prigionierx, x portoghesx seguiranno questo “dictat”…

Che coincidenza! Giusto nel telegiornale di mezzogiorno (in questo momento) danno ancora la notizia dei prigionieri… dicono che hanno raddoppiato la quantità di ansiolitici (lo hanno detto proprio chiaramente); lo giustificano dicendo che la maggior parte sono tossicodipendenti e che, inoltre, in questa situazione di prigionia e ammucchiamento l’ansia e la paura si moltiplicano e bla bla bla… ecco…

1 aprile

La sentenza del Tribunale Supremo non spreco nemmeno tempo a leggerla… se avevo qualche “speranza” (per chiamarla così) nell’autonomia decisionale del Portogallo si è rivelata solo una illusione che non avrei mai dovuto nutrire, sapendo come so, che coloro che realmente comandano (prima nell’ombra e ora alla luce del sole) sono i servizi di “intelligence” e i loro sbirri nella “società civile”: poliziottx, giudici, giornalistx, ecc…

Il “virus” ha messo in evidenza quello che noi stavamo annunciando e sospettando da molto tempo: il capitale e lo stato sono il Moloch da distruggere… l´”Era” dex tecnocratx e dei “social-democraticx” ha già esaurito la propria “carta storica” davanti agli occhi di tutto il mondo. Chi da questo momento (e dopo “l´ultimo tocco” bio-fascista) continua a credere nei “Diritti” è direttamente un´imbecille patentatx…

In relazione alle misure di “prevenzione coronavirus” in prigione si è visto chiaramente dal primo momento chi sono statx x primx ax quali hanno iniziato a “ridurre” i propri “diritti” dall’inizio: tuttx coloro che hanno immagazzinatx come carne umana nelle loro istituzioni. A cosa è servito tagliare i colloqui se le guardie e x tecnicx della prigionia erano nelle istituzioni senza guanti né mascherina? La domanda è retorica perché la risposta sta mettendo in risalto, attraverso i fatti, chi è statx realmente a contagiare x vecchx negli ospizi… ora sta uscendo allo scoperto tutta la questione degli ospizi infetti in Portogallo… lo sono quasi tutti!

La direttrice del servizio sanitario Graça Freitas è la responsabile diretta delle decine di mortx e centinaia di contagiatx negli ospizi… e non solo! Non sarebbe stato “logico”, visto che ha dato un taglio a una possibile via di trasmissione (i colloqui con i familiari), che concludesse il circolo profilattico facendo analisi del covid-19 ai badanti e distribuendo guanti e mascherine agli stessi? Ovviamente! Però questa signora ha fatto la stessa cosa nelle galere! Solo adesso (dal 30 marzo) le guardie carcerarie entrano con guanti e mascherina…e, teoricamente, solo adesso faranno loro il “test”… e perché? Perché solo adesso è emerso pubblicamente che gli ospizi sono quasi tutti contaminati. E solo adesso (dal 28 marzo) hanno individuato tre guardie contagiate nel carcere di Custoias (Oporto)… oggi (1 aprile) si é saputo dalla TV che 25 “recluse” sono isolate nella prigione di Santa Cruz Do Bispo e almeno una ha dato positivo al covid-19… forse lx impiegatx istituzionali sono immuni al covid-19? Ovviamente no. Una lettura dei fatti ci dimostra che non c´è stata nemmeno una strategia pianificata né si sono adottate delle misure profilattiche adeguate. Semplicemente (la direttrice del servizio sanitario Graça Freitas, ndt) ha esercitato il proprio potere in quelle istituzioni a) perché “pazienti” e “prigionieri” non si possono difendere e b) perché guardie e badanti non mettono in dubbio il suo potere.

Un´altra questione è: come è stato possibile che x familiarx, amicx ecc. di prigionierx e pazienti abbiano permesso tutto ciò? Io ti rispondo: la fede cieca nelle autorità e nei tecnici; la stessa paura e la mancanza di risposte di fronte all’ignoto… è triste, però questo mette in evidenza come le illusioni e la fiducia che x “cittadinx” depongono nelle “autorità” permettano che queste le investano proprio affinché x loro stessx familiari si trasformino in prigionierx o pazienti, “muoiano” di negligenza autoritaria…

Isolatx, senza colloqui (in alcuni posti senza nemmeno posta nè telefonate), un segmento della società rimane alla mercé del Moloch bio-fascista… e la “società” rimane rinchiusa nelle proprie case senza diritto a scioperi, manifestazioni, lavoro, ecc… e i senza-tetto possono morire liberamente per strada o in padiglioni sportivi… abbiamo qui un ritratto della società capitalista! (…) Se sono stati capaci di rinchiudere tutta la società in quasi tutto il mondo, immaginati cosa possono fare con prigionierx, immigratx, anzianx e tuttx coloro che hanno nelle loro galere questx assassinx, genocidx!

Tutto questo che ti sto scrivendo puoi (e devi) pubblicarlo. Ovviamente ci potrebbero essere alternative per poter conciliare “quarantena” e “comunicazione esterna” ma non tuttx siamo uguali…

Nelle prossime settimane comincerà il dramma della comparsa del covid-19 in Portogallo… osservando la banda di incompetenti del ministero di Salute e Giustizia vedremo di quanti “camion frigorifero” per x mortx avranno bisogno nelle carceri e negli altri centri chiusi.

3 aprile

(…) Poco importa se è stato un laboratorio o la Natura ad aver creato questo virus… era necessario. E non ha nemmeno molta importanza che infetti me o mia madre. La Natura è implacabile e l’umanità deve imparare a rispettarla e a temerla. Non esiste una Natura “su misura” dell’essere umano, non è una “risorsa umana”. Tutta la superbia e l´arroganza scientifica umana deve sentirne il terrore. Questa volta il virus è stato benevolo, colpisce solo il 2% dell’umanità e ha risparmiato x bambinx. E´stato meno letale, classista, razzista e sessista del capitalismo. E´ curioso come si abbia più paura di un virus di questo tipo che non del capitalismo tecno-industriale… sono convinto che, se il capitalismo sarà distrutto, possiamo creare qualcosa di meglio… peggio del capitalismo (e rispettive varianti) non possiamo fare: questo è sicuro. Quindi spero che non si contenga, che sia naturalmente brutale… non mi piacerebbe che, se si limitasse ad uno “spavento”, si vedessero dex coglionx indossare magliette con su scritto: “Sono sopravvissutx al covid-19”. Il cinismo cittadinista deve rimanere sepolto. Questo non è l´11 settembre con “eroi” e “villani” che dopo lo “spavento” continuano a maledire qualsiasi cosa (…).

L´altro giorno ho visto una storia allucinante (o forse no) in TV: c´era un canale di televisione portoghese (TVI) che diffondeva la “notizia” di un ospizio… all’improvviso questo “team” di cameramen si rendono conto che una vecchietta stava tentando di scappare dal retro rimuovendo una recinzione… che hanno fatto i “giornalisti” che “informavano” (con tono allarmista) del dramma che si stava consumando lì dentro? Chiamare i badanti affinché rinchiudessero la vecchietta! La morale è molto semplice: non c´è empatia e/o simpatia per l´anziana che cerca la libertà, la possibilità di una opportunità di vita, no. Il dramma è per chi rimane incollato al televisore, è l´obiettività e il rigore dell’informazione… poi tira fuori il telefono e fai la spia affinché catturino la presunta “vecchia-infetta” che minaccia la “nostra” sicurezza: la vittima è un criminale! Quindi… ho simpatizzato con la vecchietta e ho augurato la peggiore delle morti a questi infami.

(…) Sono molto curioso di vedere come reagirà tutta la gente dopo questa prigionia forzata, come rimarrà l´economia, come si relazionerà la gente, appunto. Sopravviverà l’invenzione europea? Si apriranno le frontiere? Torneranno gli aerei a solcare i cieli da un posto all’altro? Se la disoccupazione sarà talmente massiva come è già previsto, che farà la gente? Quali saranno gli “effetti” della convivenza forzata alla quale tuttx sono stati sottomessx? Sono domande che suscitano realmente il mio interesse e la mia curiosità. Mi chiedo anche fino a quando e quanto x “cittadinx” saranno dispostx a stare in “quarantena” obbligatoria.

4 aprile

(…) Sto vedendo (e analizzando) le “notizie” di regime sulle analisi sierologiche che si stanno proponendo di fare (o che si stanno direttamente facendo) in paesi come Germania, Inghilterra, Francia, Italia, Stati Uniti e Cina per vedere quali persone sono immuni al virus. Tutto questo ci sta indicando che il nuovo mercato liberale sta già selezionando la manodopera “più adatta”… questa “emergenza” mondiale ha fornito gli Stati e il Capitale di una ingente quantità di dati di carattere “privato” sui suoi “cittadini” e clienti… ora quindi proveranno sulla propria pelle quello che significa stare in F.I.E.S, in primo grado, in secondo grado e/o regime aperto. A tempo pieno sempre chi ha la divisa: poliziottx, militari e carcerierx; controllori e banchierx… (…) e comunque l’esperienza della “quarantena” lx ha già preparatx per il loro ingresso nella “prigione-live”: rinchiusx e senza diritti; vigilatx e senza “controllo” sulle loro esistenze.

 

ORA CHE SIAMO TUTTX PRIGIONIERX

Ora che siamo tuttx prigionierx sappiamo cosa significa avere nostalgia, odiare e amare…

Avere nostalgia di passeggiare sotto il cielo mentre il mare si infrange sulle rocce.

Avere nostalgia di incontrarsi con lx amicx e poterlx abbracciare.

Avere nostalgia degli amori che adoriamo baciare.

Avere nostalgia di tutto ciò che oggi non ci permettono di godere.

Ora che siamo tuttx prigionierx sappiamo cosa significa odiare…

Odiare la monotonia e le conversazioni noiose dalle quali non possiamo fuggire.

Odiare la prigionia infetta che limita e soffoca tutta la nostra libertà.

Odiare i giorni e le notti che si susseguono così, senza nulla di più.

Odiare i comportamenti egoisti dex altrx e che da solx non possiamo evitare.

Ora che siamo tuttx prigionierx sappiamo cosa significa amare…

Amare la natura che ci permette di respirare.

Amare l´intelligenza che ci invita a sognare.

Amare la sensibilità che ci fa godere.

Amare la libertà di poter essere e stare.

Ora che siamo tuttx prigionierx: è tempo di riflettere…

Gabriel Pombo Da Silva
Oporto – 29 marzo 2020

 

Diálogos Incendiarios / Internacional Negra Ediciones

Presentamos un nuevo libro de la Internacional Negra Ediciones, proyecto internacionalista de difusión anárquica que, desde voluntades anarcoinsurreccionales informales y sediciosas, vuelve a resurgir en español, portugués e italiano con un nuevo título: «Diálogos Incendiarios: por la propagación de la sedición anárquica», cimentado en el intercambio epistolar en torno al curso de la guerra anárquica entre los compañeros Alfredo Cóspito, Gustavo Rodríguez y Gabriel Pombo da Silva.

Hemos decidido de manera consciente hacer este lanzamiento el 22 de mayo, en oportuna celebración del Día del Caos, recordando al compañero anarquista Mauricio Morales, quien un día como hoy en el año 2009 dejó esta vida luchando contra el Poder al estallar la bomba que cargaba en su mochila, la cual detonó antes de tiempo a pocos metros de la Escuela de Gendarmería de Chile.

Dedicamos este libro a todxs nuestrxs compañerxs en prisión alrededor del mundo, con especial dedicatoria al compañero Alfredo Cóspito encarcelado en Italia y, al querido Gabriel Pombo Da Silva, quien fuera detenido en Portugal y extraditado a Estado español en el momento que este libro salía a la luz. Enviamos toda nuestra fuerza al compañero Gabriel frente a esta nueva venganza de las autoridades por su eterna
lucha irreductible.

Este libro contará de versiones impresas que circularán en espacios afines, entre compañerxs y proyectos anárquicos diversos alrededor del mundo. Invitamos a apoyar activamente su difusión compartiendo su versión digital, imprimiendo ejemplares y/o realizando presentaciones y lanzamientos allí donde existan voluntades dispuestas a hacer hasta lo imposible por propagar el Caos y extender la guerra anárquica.

Voluntades y colaboradorxs editoriales de Internacional Negra Ediciones.

22 de mayo de 2020.

DESCARGA PDF

edicionesinternacionalnegra@riseup.net (Chile)
internacionalnegramx@riseup.net (México)
internacionalnegra-br@riseup.net (Brasil)
black-international-editions-ita@riseup.net (Italia)

Gabriel extradited to Spain from Portugal

Our comrade has been handed over to the Spanish State this morning (May 13) and is currently in the Badajoz prison (Extremadura). He is well and strong as always. Surely he will have to stay 14 days in a mandatory quarantine and then, supposedly, be transferred to another prison. In that sense, more information will follow.

Even if we have no guarantee that the mail will work regularly, it is obvious that it will not be a virus that is responsible for the fact that the letters of your loved ones and solidarity may not reach him! So it would be better to send registered letters (also as a result of recent problems that occurred in the Porto Judiciary Police jail where Gabriel was able to receive the correspondence only by documented registered shipments).

[updated corrected address 27/5/20]

Gabriel Pombo Da Silva
Carretera de Olivenza, km 7.3
06011 Badajoz
España

FREE GABRIEL!
FREEDOM FOR ALL!
LONG LIVE ANARCHY!

Gabriel ha sido entregado al Estado Español

Nuestro compañero ha sido entregado al Estado Español esta mañana (13 de Mayo) y actualmente se encuentra en la cárcel de Badajoz (Extremadura). El se encuentra bien y está fuerte como siempre. Seguramente tendrá que quedarse 14 días en cuerentena obligatoria para luego, se supone, ser trasladado en otra cárcel. En ese sentido seguirán más informaciones.

Aún que no tengamos garantía de que el correo funcionará con regularidad, es obvio que no será un virus el responsable de que podrían no llegarles las cartas de sus seres queridxs y solidarixs! Sería mejor enviar cartas certificadas (también a raiz de unos recientes problemas ocurridos en la cárcel de la Policia Judiciaria de Porto donde, solo documentando los envios certificados, Gabriel pudo recibir la correspondencia).

Gabriel Pombo Da Silva
Carretera de Olivenza, km 7.3
06001 Badajoz
España

GABRIEL LIBRE!
TODXS LIBRES!
QUE VIVA LA ANARQUIA!

Trasferimento di Gabriel in Spagna

Il nostro compagno è stato consegnato allo Stato Spagnolo stamattina (13 maggio) ed è attualmente nel carcere di Badajoz (Extremadura). Sta bene ed è forte come sempre. Sicuramente dovrá rimanere 14 giorni in quarantena obbligatoria per poi, pensiamo, essere trasferito in un altro carcere. Seguiranno per questo maggiori informazioni.

Nonostante non ci sia la garanzia che le poste funzioneranno con regolarità, è ovvio che non sarà un virus il responsabile del fatto che potrebbero non arrivargli le lettere dex suox carx e dex compagnx solidali. Sarebbe meglio spedire lettere raccomandate (anche visti alcuni problemi recenti avuti nel carcere della Polizia Giudiziaria di Oporto dove, solo documentando gli invii con raccomandata, Gabriel ho potuto ricevere la corrispondenza).

Gabriel Pombo Da Silva

Carretera de Olivenza, km 7.3

06001 Badajoz

España

GABRIEL LIBERO!

TUTTX LIBERX!

VIVA L´ANARCHIA!

Imminente consegna di Gabriel alle autorità spagnole

Il nostro compagno è stato consegnato allo Stato Spagnolo stamattina (13 maggio) ed è attualmente nel carcere di Badajoz (Extremadura). Sta bene ed è forte come sempre. Sicuramente dovrá rimanere 14 giorni in quarantena obbligatoria per poi, pensiamo, essere trasferito in un altro carcere. Seguiranno per questo maggiori informazioni.

Nonostante non ci sia la garanzia che le poste funzioneranno con regolarità, è ovvio che non sarà un virus il responsabile del fatto che potrebbero non arrivargli le lettere dex suox carx e dex compagnx solidali. Sarebbe meglio spedire lettere raccomandate (anche visti alcuni problemi recenti avuti nel carcere della Polizia Giudiziaria di Oporto dove, solo documentando gli invii con raccomandata, Gabriel ho potuto ricevere la corrispondenza).

Gabriel Pombo Da Silva

Carretera de Olivenza, km 7.3

06001 Badajoz

España

GABRIEL LIBERO!

 

Gabriel’s writings March-April 2020

As our comrade Gabriel hasn’t written any official communique so far, these words intend to be precisely a communique/diary and a way of sharing with people and comrades in affinity what he thinks in regard to certain questions.

Gabriel explicitly asked his comrade/partner to select the passages (from letters he sent to her) where he reflects/analyses and/or speculates on interesting issues related to the current situation: «coronavirus» in prison, his judicial situation and the circumstances of his imprisonment.

Gabriel is in good health and spirits and he’s ready for the war he’s expecting in the jails of the Spanish State. In spite of the sentence issued by the Supreme tribunal of Lisbon confirming his consignment to the Spanish State, we still don’t know whether the «authorities» will extradite him without taking into account the «state of emergency» declared following the «Covid-19» «pandemic». As a matter of fact, the «state of emergency» itself (theoretically) is preventing prisoners from being extradited to other countries as long as it lasts.

More information to follow.

Gabriel free!
All free!
Long live anarchy!



8th March 2020

Yesterday, as I was listening to (watching) TV, I had already guessed that these scum would leave us without visits and today… well today was a crap day…

Everybody was angry (of course) … discussions with the screws, frenetic conversations among everybody… the summary is very simple: the screws told the prisoners (the angrier ones) to do whatever they liked, knowing that the prisoners would be held responsible… they mentioned setting mattresses on fire (imagine, in a place where there is no air!), about… I don’t know! Obviously I got them to understand what the jailers’ strategy really was (to extricate themselves from any responsibility and have a pretext to worsen our situation even more) and what our [strategy] should be. And ours, obviously, isn’t like that. I said it was better to wait for our relatives to meet outside, gather together and decide on the best tactic to follow.

As lunchtime was approaching, we decided not to go to the canteen and put off our lunch. Some (two or three I think) went in… an act that created a bit of tension. Naturally (with spirits burning with anger) those who had decided to go to the canteen «took a few» as they came out… you can’t imagine the shambles.
In short… they sent six or seven kids to solitary… and left the rest of us locked in the cells… we are in confinement too but in «our» cells.

Dinner time… only three or four wretches banged on the bars to get food; the rest of us stayed in the cells. I don’t know how long they’ll keep us in this condition. I suppose they want to force us (through hunger) to go out one by one, all obedient. They don’t tell us anything. It is like being under a dictatorship. I don’t know when this letter will arrive (or if they’ll even give it to you). In any case stay calm… we’ve been through worse: dignity has no price!

This complicated situation can only be solved outside. We (nothing could be more true) are absolute hostages of these scoundrels.

As I have experience of this kind of controversy, I think that as people get hungry (not everybody has food in the cell) or suffer tobacco «withdrawal» or want to breathe some air, they’ll give in. That’s life. I’m strong, I’ve got a few packets of biscuits and some fruit. As a sticker read: «sorry to disturb you but they are torturing us».

Make sure all this gets known. I don’t know if they’ll let me use the phone. If I don’t call it’s because they don’t let us (…).

9th March, morning
The situation at this very moment (everything is «preventive»: the ordinary regime, visits, etc.) is as follows: they have created two separate turns (divide and rule) for getting out of the cells (…), obviously separate turns also for the canteen and the shower (…).

That’s not the worst (it’s no more than the result of the protest we wanted to organize for the question of visits), it’s the fact that the most important thing has now become secondary. Obviously, the fact that there was a protest here was not mentioned by any «media-shit»… the worst is that because of those who chose to go to the canteen, everything degenerated. Clearly in a protest of this kind (which should be long-lasting, organized – inside as well as outside – for us as well as for our families), it can’t be that those who don’t agree with the majority «get beaten up». Whether they deserve to be spurned or not is another question. The basic question is that not everybody has a little money (and without prison food they are condemned to suffer hunger) and class consciousness (or whatever we want to call it) even less. So it’s complicated. Now they’ve sent three kids (who also took a beating) to solitary and put an end to any possibility of organizing collectively, anything of practical common sense. Fuck it!

The question of visits should be organized from outside with a common sense proposal. Visitors could come in wearing gloves and masks and the problem (according to their stupid logic) would be solved. The «temporary» sense of these measures could become «permanent» so no visits for months… this is the core of the question.

It’s absurd that they apply such measures to our families when screws, nurses, educators, etc. come in and out of these walls «without any controls», are we crazy? (…).

I think that a struggle to put some sense in those responsible for the situation must come through a collective strategy organized from outside. As you anticipated, we can’t even count on a space where families could meet… can you imagine! We anarchists, «always» spartan and precarious in all aspects.

10th March
It’s good luck, as you told me today, that my version of the facts concerning what happened here on 8th March came out in the internet… otherwise (with no other sources to compare it with) there would only have been the version of these pigs. Now I understand why they had (and still have) such faces today… so afflicted, besides their looks of hatred that don’t touch me in the slightest. They have no idea that, compared to what I have experienced-been through, this (for me) is a joke (…). I imagine that these imbeciles don’t even know who I am or the experiences I’ve accumulated in prison «little wars».

Here we didn’t do what some of the guards in complicity with their arse-licking prisoners would have liked.

Unfortunately some of those who (rightly) rebelled didn’t understand what I was explaining to them in terms of strategy and tactics… they didn’t even understand the Machiavellian game that the guards were plotting with their lackeys. Burn mattresses no less! Here! In a place where the windows can’t be opened!

My experience-practice (i.e. my strategy) shouldn’t have been ignored. Refuse prison food (a minimal gesture), wait until the next day to tell families they should meet «collectively» somewhere with the comrades. A reasonable proposal was that visits could be made wearing masks and gloves, avoiding direct contact. Cleaning the visiting hall (with bleach) after every visit (they have enough slaves for this)…

Finally… the fact of having split the heads of those who didn’t go on strike made it easier for the guards to apply the regime we have now. But I’m sure that if I’d let these crazy guys burn mattresses, we’d be much worse off… but the three kids who were blamed for the commotion are fucked: they’ll get to know the Portuguese F.I.E.S. in the prison of Monsanto (southern Portugal). They fell into the trap of these professional provocateurs. Their only «crime»: being young and «stupid». The provocateurs will remain unpunished and in waiting for the next plot. That’s life (…), only the hapless get beaten up…
(…) The virus can help Nature by reducing polluting emissions … perhaps the economic system will be fucked and societies will kick the bucket, who knows? Anyway it’s very interesting to see what a «little beast» can cause… governments are already taking note of this.

16th March
Apart from the fact that the prison guard in charge (sorry: the virus) has prohibited us from exercising with weights and locked us in the cell for meals, I don’t have much else to say/recount about my current reality. Disgusting!

17th March
I’ve just come up after «my» two hours in the exercise yard (afternoon) where I used to do push-ups and other exercises (given that the chief guard removed the weights with the excuse of «coronavirus»).
(…) In the end, nothing new… everything is going through now, so there’s not much sense in hurrying up because the State (States) have other priorities such as making sure that goods circulate (pure logistics) and securing jobs that are fundamental to the «good functioning» of the state machine: police, jailers, soldiers, doctors, cleaning staff, bankers and a few more… the rest of the «citizens» might as well die «voluntarily» imprisoned in their flats/jails. The panic is such that the masses are submitting voluntarily to everything that is said to them by the General Director of Health… it’s like in the disaster films that I enjoy so much, and it’s really happening! Astonishing!

Many imagine a scenario of revolts, fire and plunder in abundance… well, no. The streets have been conquered by those who are more prepared for this kind of scenario: cops and the military. The «rebels» (progressive citizens) stay at home stuck to the internet and as powerless as the rest of them. My grandfather already used to say it: «whoever has an arse is scared»… and each takes care of their own (I’m adding that).
Coming back to the present, today the head of the screws «temporarily» isolated a prisoner for protesting (about various things happening to him) «loudly»… and, having long arms, also beat him up. Last night the screws were singing, pissed. The only prisoners now eating in the canteen (they must be immune to «coronavirus» like the guards) are the arse-lickers. As you see, here as in freedom, the only law that reigns is the Law of the strongest. They select those faithful to the regime and the rest must obey or else be beaten or locked up. The little boss can act with total impunity (even more so now in a state of emergency) because no relative will be able to see or communicate with those who got beaten up.

Make sure the passages where I’m telling you what these scoundrels are up to circulate in the internet… perhaps they are enjoying impunity today but there’s always a tomorrow and besides I want to say it today so that it remains (…).

I suppose that trying to organize a response to what is going on in the prisons at the moment is an almost impossible mission… and it’s impossible because the majority of society itself (where prisoners come from) are prisoners of governments and their military. The propaganda of the State and of its various «experts» (doctors, journalists, etc.) is extremely powerful: the consequences are before everybody’s eyes. Only minoritarian sabotage can get some results and give a response to such capitalist bio-fascism… we can’t wait for «the mass» because they always behave as State-capital orders. We’ll see (as this goes on in time) how long it takes them to take to the streets when their fridges are empty and the scarce (economic) resources they have put aside are no longer sufficient for basic needs; when they won’t be able to hug their families, friends, lovers, who are imprisoned or a long distance away: will they be content with recycling? Will be they content with internet and cell phone? These are rhetorical questions, I know… I’m reading between the lines what’s going to happen. Everything has a limit; the fear will pass… and with a bit of «luck» governments will fall.

19th March
In certain cases the resolution of a conflict can go through «dialogue»… something I’m not accustomed to because normally I don’t go looking for problems but when they appear I try to solve them. Dialogue is something I’m not that good at with those who «violate me»… in practice I understand that to violence one must respond with greater violence: more intelligent and effective… as Sun Tzu said in “The Art of War”: «when you decide to fight, it is you who must choose the most propitious battlefield and time». Obviously Sun Tzu’s formula doesn’t bear much weight in jail.

Panoptic techno-fascism is happening in the here and now… you have to count on quite precarious human material (when it hasn’t deteriorated) which doesn’t understand strategy or tactic… if you add the fact that the «battlefield» (i.e. the space) is completely in their power (it’s the dominion of the jailer), to resist you are left with only improvisation and intelligence (…).

Screws and arse-licking prisoners have made an alliance to discriminate us from their «way of life » outside the cells. The brain is the wise man’s muscle… and this is the muscle I use more (of course their favourite muscle is the tongue…).

22nd March
(…) On TV only the «virus» exists (…) if I were religious I’d be convinced that it’s a “divine” sign… The punishment of God himself! That’s what happens if you get together with the Archangel Gabriel, the «Holy Highness’s» favourite… ha ha!

Now the Portuguese Supreme Tribunal can «only» consult the Law and put its telephones aside…I’ve read the lawyers’ statement many times: it’s very good! Only an act of bad faith or explicit corruption could agree with that corrupt piece of shit Girona…

24th March
On the issue of «Covid-19» and of how different governments are reacting (and on the lack of a social response), you can see: France managed to apply a pension reform in one go; Italy is nationalizing companies at full speed; Israel, in the face of the «national emergency», will continue with «Netanyahu» as a leader (right now, when there was a multilateral pact ready to get rid of him) and “justice” has stopped (naturally also his trials for corruption)… if there was already total precariousness in the job market, now vast majorities of workers are directly excluded. We’ll see if the euro is kept as common currency. Cities shown to be (what they are) toxic dumps, proletarian prisons which serve only to administer misery and death. As concerns all kinds of total institutions – prisons, mental hospitals, migrants’ centres, care homes, etc. – they are camps of selective extermination. The virus has highlighted power relations. Those who thought they were “privileged” in the old social order have discovered they are as precarious as the others they used to look down on with scorn. The economy and power are in command, and in this part of the world they will always be selective and «staff reductions» will occur. As goes the trend in disaster movies: when the Earth is no longer habitable, «spaceships» will only have room for «the most qualified»: the King and his followers (the rest can die).

It strikes me the way the media propaganda agents (TV and the press) are exercising their power… and labs are selling us «hope» in the form of a miraculous vaccine. The Chinese are already testing their formula (human guinea pigs are not lacking); the United States say they are close to a formula; Germany «seems» to be nearing that… it looks like a pharmacological competition to reduce the virus’s effects… as we «dream» about a miraculous medicine that will liberate us from death, we are getting used to the slow death by the capitalist system. In a short while they’ll make us believe that food «rationing» with tickets will be the most rational model for the survival of humankind. Capitalism will tell us that «communism» is the only possible alternative: citizen comrade, me above and you below!

These are interesting times (politically speaking), full of possibilities (I start sympathizing with the «little beast»): will we keep on ignoring that the King is naked? Or will more children see that power is naked? Will we keep on being voluntary and hypocritical servants? I know… once again these are rhetorical questions… the only thing I know is that the worse (the economy) the better (for alternatives). Many forget that «those who count least» are «the many» in the world and that the only harmful virus we must exterminate is capitalism and its authoritarian violence that is debilitating us inexorably…

(…) It «amuses » me to observe how ridiculous the powerful are when they announce that «security forces» are doing everything possible for the «common good»… they aren’t «safe» from the virus either (in fact in Portugal there are already infected cop squads, doctors, nurses, politicians, etc.) and the struggle between «good and evil» we leave to Nietzsche who knew what he was writing about.

(…) Okay, whether I’m extradited or released is still to be decided by the Supreme Court of this country and I can’t see this happening for the moment (and for some months to come)… I mean Courts have almost come to a halt and then (when they start functioning again), we have to consider about two months at the Supreme and a little more at the Constitutional (…).

The truth is that I prefer to concentrate (not «get anxious») about the most immediate things such as taking care of my health, doing sport, reading (…). I have no death sentence nor a deadly disease… what we are experiencing is a situation of clear political persecution where they are using anything they can to fuck me up… but this can’t go on for much longer (…) I only have to concentrate on resisting (as I’ve always done) and take back my freedom once and for all.

26th March
True, nothing new is happening… since the link with the outside was cut off, the only things that have changed are the prison regime and the guards’ and prisoners’ behaviour: the guards believe they are «god-on-earth» and the prisoners are crawling like worms in order to «enjoy» some crumbs behind other prisoners’ backs… to observe the former’s and the latter’s behaviour can be interesting to those who like psychology and even anthropology…

(…) I’m waiting for the bio-fascism period and relative dictatorship and totalitarian reclusion to end… at this very moment I’m watching a «professor» on TV who’s saying that we have to get used to not kissing and hugging in the short and long term… they’re sick! It’s comforting to know we are individuals and not part of a uniform mass moving towards the abyss.

27th March
(…) I think that I could remain in these conditions until at least the end of April/early May… luckily I have had experience (and without a threatening «virus» into the bargain) of various «prophylactic» and «quarantine» situations… so I «adapt» (psychologically) to these situations of «emergency» without problems…

As for the «virus», I can’t tell you whether I’ve had it without showing any symptoms or it didn’t even get in here… of the little more than twenty that we are, as we are separate (we go to the yard in eight people), and I personally relate with only one other prisoner, I think it’s unlikely to contract the harmful-colleague «coronavirus»… but… I don’t think of it too much, I prefer to do push-ups, situps, abdominals, and that kind of thing. I’m very big and strong. Naturally being strong isn’t a guarantee of anything given that the «little beast» attacks the lungs and these are precisely my physical Achilles’ heel (…). Here they’ve been taking our temperature for weeks… the only real risk is the guards who come from «outside»: they are the only «risk agents»… from what I see (on TV), the old people who are dying in care homes were infected by their «carers» (considering that they have been without visits more or less for the same period as prisoners) who never got a «test», and think that this theatre of social-isolation was theoretically created to «protect» «groups at risk». Obviously prison guards are not being «tested» either… only those with «symptoms» are being «tested»… finally… the question of «prevention» and «rationalism» from the health strategic plan is ridiculous and absurd. Not to mention the fact that the highest risk of infection is represented by hospitals and by the «medical service». Everything is demented… I only hope this collective hysteria will end as soon as possible because nothing and no one can «protect us» or «take care of us»: completely the opposite…

(…) Shit! The appeal to the Supreme was rejected! To go to Spain right now! It’s «scary»… I hope they’ll delay it a little more, but I’m not counting on that… to get there right in the middle of this viral pandemic and totalitarian chaos in prisons… and I’m asthmatic. They never had such a favourable situation to get me out of the way without dirtying their hands… fuck!

30th March
I saw a video on Portuguese TV that some prisoners in Custoias (Porto) had filmed with a cell phone… it made me smile to see these three in hoods threatening to burn the jails with a «revolução»… as the media mentioned three jailers being infected in Custoias, the prisoners are beginning to get paranoid about «dying of the virus contagion » and on TV they are already talking about an impossible situation (promising pardons and similar things), in prisons in the north. From what I know of the biggest prisons in Porto, it’s possible that some revolts might break out already this week… I’d say Custoias and Pasos de Ferreira could be among the first. These are overcrowded jails (more than a thousand prisoners in each) where the guards have no control… it’s not like this shithole where out of the barely thirty prisoners, two or three are OK and the rest aren’t even good to fertilise a potato field.

The reason I believe that revolts will break out is not because of the video (opportunely filtered by the media) with hooded guys and what they are saying (threatening) is going to happen… but because I know that fear and the sensation of «injustice» can generate in desperate people… after all (like us) they’ve been without visits for a month, without food or drugs… and this, in addition to the media bombardment on the virus, is the perfect combination for a storm (…).
(…) They have already started to release prisoners with sentences (or residual sentences) of less than two years… those who have leave permits (in Portugal they are 1,000 prisoners out of a total population of 12,000) and the elderly-sick… if we consider that the imprisoned Portuguese population is the oldest in Europe (30% are over 60), this suggests a great number of releases… illusion and desperation are factors of «control or chaos»… given that the Germans (and I think Spain and Italy did the same) have already put into effect UN recommendations by releasing prisoners, the Portuguese will follow the «diktat»…
What a coincidence! In the midday TV news (at this very moment) they are still talking about prisoners… they say the amount of tranquilizers has been doubled (they said that plain and clear); they justify this by saying that the majority are drug addicts and that, in addition, in this situation of imprisonment and cramming, anxiety and fear are multiplying and blah blah blah… there…

1st April
I didn’t even waste time reading the sentence of the Supreme Tribunal… if I had some «hope» (so to speak) in Portugal’s decision-making autonomy, this proved to be just an illusion that I should never had nourished, knowing as I do that those who really command (first in the shadows and now in broad daylight) are «intelligence» services and their cops in «civil society»: police, judges, journalists, etc.…

The «virus» has pointed out what we’ve been saying and suspecting for a long time: capital and the State are the Moloch to be destroyed… the «Era» of the technocrats and «social-democrats» has already used up its «historical card» before the eyes of the whole world. Whoever at this moment (and after the latest bio-fascist touch) continues to believe in «Rights» is a downright imbecile…

In relation to the «coronavirus preventive» measures in prison, from the beginning we’ve clearly seen whose «rights » are being «reduced» first: all those who have been stacked in closed institutions as human meat. What was the point of cutting off visits if prison guards and technicians have been going around in the institutions without gloves or masks? The question is rhetorical because the answer brings to light, through the facts, who it was that really infected the elderly in the care homes… now the question of Portugal’s infected care homes is coming out… nearly all of them are!

The director of the health service Graça Freitas is directly responsible for the dozens of dead and hundreds of infected in the care homes… and not only! Wouldn’t it have been «logical», given that they cut off a possible way of transmission (family visits), that they closed the prophylactic circle by testing the carers for Covid-19 and distributing gloves and masks to them? Obviously! But this lady did the same in the jails!

Only now (since 30th March) do the prison guards enter with gloves and masks… and, theoretically, only now they are to be «tested»… and why? Because only now it has come out publicly that the care homes are nearly all contaminated. And only now (since 28th March) have they identified three infected guards in the prison of Custoias (Porto)… today (1st April) we learned from the TV that 25 «inmates» are isolated in the prison of Santa Cruz Do Bispo and at least one is positive to Covid-19… perhaps institutional employees are immune to Covid-19? Obviously not. A reading of the facts shows us that there hasn’t even been a planned strategy or that adequate prophylactic measures have been adopted. The director of the health service Graça Freitas has exercised her power in those institutions simply, a) because «patients» and «prisoners» can’t defend themselves and b) because guards and workers don’t question her power.

Another question is: how is it possible that prisoners’ and patients’ families, friends, etc. have allowed all this to happen? I give you the answer: blind faith in the authorities and technicians; the same fear and lack of answers in the face of the unknown… it’s sad but this shows how illusions and the trust that «citizens» place in the «authorities» make it possible for the latter to invest in this so that their very families are transformed into prisoners or patients, «dying» of authoritarian negligence…

Isolated, with no visits (in some places even with no mail or phone calls), a segment of society remains at the mercy of the bio-fascist Moloch … and «society» remains locked in their homes with no right to strike, demonstrations, work, etc., and the homeless might as well die freely in the streets or in sports pavilions … here we have a portrait of capitalist society! (…). If they managed to lock up society in almost the entire world, imagine what they can do with prisoners, migrants, the elderly and all those who are in the jails of these murderers and genocide-perpetrators!

You can (and must) publish all that I’m writing. Of course there could be alternatives to conciliate «quarantine» and «external communication » but we’re not all equal…

In the next few weeks the drama of the appearance of Covid-19 in Portugal will begin… seeing the bunch of incompetent at the ministry of Health and Justice, we’ll see how many «refrigerator trucks » for the dead the prisons and other closed centres will need.

3rd April
(…) It matters little whether it was a lab or Nature that created this virus… it was necessary. And it doesn’t even matter much if it infects me or my mother. Nature is implacable and humankind must learn to respect and fear it. There exists no Nature «made-to-fit» the human being; it’s not a «human resource». The whole haughtiness and scientific and arrogance must feel terror of it. This time the virus has been benevolent, it has only struck 2% of humankind and has spared children. It has been less lethal, classist, racist and sexist than capitalism. It’s curious how people fear more a virus of this kind than techno-industrial capitalism… I’m convinced that if capitalism is destroyed we’ll be able to create something better… worse than capitalism (and relating variations) we can’t do: that’s for sure. So I hope that it [the virus] won’t be contained, that it will be naturally brutal… I wouldn’t like, should it limit itself to a «scare», to see morons wearing t-shirts with the message: «I survived Covid-19». Citizenist cynicism must stay buried. This is not 11th September with «heroes» and «villains» who continue to curse anything after the «scare» (…).

The other day I saw an astonishing (or maybe not) story on TV: a Portuguese TV channel (TVI) was giving «news» of a hospice… all of a sudden this «team» of cameramen realize that an old lady is trying to escape from the back by removing a fence… What did the «journalists» who were «informing» (in alarmist tones) about the drama unfolding inside there do? Call the carers to lock up the old lady again! The moral of the story is very simple: there is no empathy and/or sympathy towards the old person looking for freedom, the possibility of a life, no. The drama is for those who stay stuck to their television set, it is the objectivity and rigour of information… then they pull out their phone and become snitches so that the presumed «infected-old lady» threatening «our» safety is recaptured: the victim is a criminal! So… I sympathized with the old lady and wished the worst death to these snitches.
(…) I’m very curious to see how people will react after this forced imprisonment, how the economy will be, how people will relate to one another, exactly. Will the European invention survive? Will the borders be opened? Will planes come back to sail the skies from one place to another? If unemployment is to be as massive as expected, what will people do? What will the «effects» of forced coexistence be? These are questions that really arouse my interest and curiosity. I also wonder up to what point and for how long «citizens» will be prepared to remain in compulsory «quarantine».

4th April
(…) I’m looking at (and analysing) the regime «news» concerning the serum tests they are proposing to do (or are doing directly) in countries such as Germany, England, France, Italy, the United States and China to find out which people are immune to the virus. All this is showing us how the new liberal market is already selecting the «most suitable» workforce… this global «emergency» has given States and capital a huge quantity of «private» data concerning their «citizens» and customers… so now these will experience on their own skin what it means to be under a high surveillance regime such as F.I.E.S., in first grade, second grade and/or open regime. All day long, uniforms everywhere: police, soldiers and jailers; controllers and bankers… (…) and anyway the «quarantine» experience has already prepared them for their entrance into «live-prisons»: locked up and with no rights; watched over and with no «control» over their lives.

 

Now that we are all prisoners

Now that we are all prisoners we know what it is to feel longing, to hate and to love…
To feel longing for walking under the sky with the sea breaking against the rocks.
To feel longing for meeting up with friends and being able to hug them.
To feel longing for the loves we adore kissing.
To feel longing for everything they don’t let us enjoy today.
Now that we are all prisoners we know what it is to hate…
To hate monotony and the boring conversations we can’t escape from.
To hate the septic imprisonment that limits and suffocates our freedom.
To hate the days and nights that follow on from one another like that, without anything else.
To hate the selfish behaviour of others, which alone we can’t avoid.
Now that we are all prisoners we know what it is to love…
To love nature that allows us to breathe.
To love intelligence that invites us to dream.
To love sensitivity that makes us enjoy.
To love the freedom to be and to stay.
Now that we are all prisoners: it’s time to think…

Gabriel Pombo Da Silva
Porto – 29th March 2020

Translated from Italian by Act For Freedom Now!

Athens (Greece) – Four domiciliary incendiary attacks

Translation of a text claiming the responsibility for incendiary attacks against people serving the political, journalist, repressive, judicial machinery. The attacks took place in the first days of March in Athens, Greece, by the “Anarchist Groups of Nocturnal Visits”. This is the source-link from the original publication on Athens Indymedia (including the greek text and the photos): https://athens.indymedia.org/post/1603938/

We live in the era of hyper-information and perpetual production and flow of news. The dominant power is defined by the control over the info-flow and the big-data. The control of human force is now possible via the constant analysis of the data daily collected by everyone’s digital tracks, and intends to a voluntary enslavement under the dominant order. These imposition terms are totally different and more whitewashed in comparison with the previous years. The strategy of counter-insurgency and preventive repression against the damned ones has been framed by dystopic new technologies, specialized knowledge and even more fluid and complex methods of investigation and evidence collection.

The constant mapping of our anarchist environments from the police forces -i.e. the prosecutions and the arrests for postering and interventions, or the GPS trackers and the micro-cameras planted to comrades’ homes and vehicles- intends to the perpetual enrichment of their data-base, utilised by the State’s machinery.

Once more we see a systematic imposition of far-right and racist narratives by the media. This way, they justify the image of militarized public spaces and the droves of cops dispercing through every street and square. The national body is spreading its roots in the arid soils of its downfallen inheritage, supporting again the rising of neo-nazis and fascists who were hiding under the umbrella of patriotism and “frustration”. We also notice an increasing intensity on their actions, along with operational development of the means they use, and apparently the equivalent State’s support and analgaesia. The armed citizens’ guardings in Evros, under the tolerance and the covering of the police forces, are a gloomy depiction of the future. All those who had signed an informal or formal truce with the previous government due to their supposed social-democratic mediocrity, lost the “deal” after July. All those who supported the politics of SYRIZA due to ideological affinity, are now dully shouting, trying to persuade us that it was the lesser evil.

Greek State, in the present historical conjuncture, is coping with the interior enemy applying the intensive strategy, imposing states of exemption and “law and order” doctrines, erecting monuments of victory against our imprisoned and prosecuted comrades, striving for the establishment of capitalist normality and the interception of every insurrectional move. It’s our responsibility to develop a militant infrastructure and to carefully plan our next steps to the formation of a prepared anarchist movement, able to stand as a barricade against the totalitarian capitalist attack. At the last months, the actions of individual and collective insurgency become more frequent, painting the nocturnal metropolitan canvas with fiery shines of arsons, deafening melodies of explosions and beams of successful conspiracies.

Domiciliary incendiary attacks as one of the fine arts

The complex of the dominant capitalist relationship is not only composed by faceless nets of capitalist violence and relentless reproduction of the social relationships being imposed by them. It’s not only composed by our mental mutilation, by our fragmentation, by the repeated behaving of the capitalist ritual inside the metropolitan factory which destroys our memory, our creative imagination, our identity. It’s not only composed by the capital’s expansion on every second of our daily life, even further than the working condition; a proccess of denervation that destroys every non-capitalist cell of our individuality. The capitalist formation is also composed by human beings who become an integral part of it by serving a social, economical, political role. They are one among the many expressions of capitalist brutality; they are its body and it voice, its eyes and its ears, its guns which target us, and its stormy propaganda.

The strategy of personalised targeting serves plenty of political and tactical purposes. It transfers the fear and the terror -grown and pracitced against the oppressed ones- to the dominants’ homes, to the places in which they feel safe and invulnerable. It proves that we are able to afflict them, when being organized and having the will; that, when we choose the time and the place, when we choose the guerrilla methodology as a tool of struggle and conflict, we can be the front of counter-attack against the state’s and capitalism’s strategy of counter-insurgency. It’s in our hands to remind the zealous guardians of the capitalist world that they can face determined resistance if we realise the social war’s full dimentions. If we reify the material consequences that will be paid by all those who serve the modern gloom.

If we take the decision to become really dangerous and to organize ourselves. Let’s bring the warfare to their garden, outside their outdoors. Because, even if the people serving important positions on the authoritarian pyramid are expendable, it’s still of a high political importance to give them back the fear and the psychosomatic pain which they ‘ve exercised over the oppressed bodies. Let’s become the constant threat dangling over their heads; the threat that makes them need 24/7 armed security down of their homes or during their transportations, cameras on every corner, and finally a whole machinery of research, prevention, data collection, repression and justification of their disgrace. Let this threat hunt them. The active supporters of the dystopic neo-liberal normality are targeted. Therefore, it would be appropriate for them to count their choices and their words, claiming the importance we intend to impute to them counting their addresses.

Unfolding our roots and origins on the public sphere

That’s where we come from: From the appartments of the miserable cement and the metropolitan isolation. From the failed crises of conscience attempted by the media via brain-washing and reality inversion; from the mass culture of consumerism and advertising which construct pseudo-necessities, so as to fulfill the bosses’ pockets; from the body punishment of the beatings at the police stations and the protests, when we decide to stand against power; from the “non-violent” ideology, which is nothing more than a humiliating bow and a call for the dominant subjects to continue their murderous work; from the deppression, which is massively spreaded by capitalism via asphyxiating pressure, virtual stupor, ruination of every healthy social relationship – intending to give us the “solution” and heal us via psychopharmaceutical drugs, leaving us limp, unconcious, wandering victims of the post-modern decay.

Facing the violent present of our times, we regret remaining indifferent servants and pathetic observers. We want to counter-attack; against the functions of management and reproduction of the capitalist reality, against the “bellum omnium contra omnes”, against the individualization and the constant antagonism. We want to make barricades of resistence against a state which rises nationalism and racism; which divides the people into locals and foreign ones; which decides for their life or their death at the ground or sea borders, under the sound of war drum beat and the screamings of the expanding social fascistization.

Anarchy -as the embodiment of the constant war for freedom- is a permanent reminder to those serving the authoritarian institutions that it can be perceived as a revenge on a small scale for everyone who feels that capitalism is social death in disguise, an open wound from whichthe blood of the world’s damned ones spills all over. A revenge on a small scale for all of us that feel we ‘ve lost thousands of beautiful days enclosed in the labour camps, producing profit for the bosses; that we ‘ve lost thousands of beautiful days incarcerated in the concentration camps, in their open or closed detention centres and prisons; that we daily destroy our bodies so as to cope with the ridiculous employer’s demands; that we become expendable so as not to disrupt the capitalist profit seeking. That’s why these actions are also a signal of solidarity to those who will find a part of themselves reading this text; a promise that the struggle goes on; an open challenge, because we need comrades with whom to create militant bonds and collective prospects. Let’s fulfill the vision of freedom and resistance, so as to become the worst nightmare of those who want us with our head bowed.

Our relationships and our beliefs are planted like a seed deeply inside the soil. They flourish like cracks of vegetation out of the mousy and cold cement. They flourish everywhere and always. This time, they flourished from the flames and the whomps of the incendiary/explosive devices that we placed at the outdoors and the property of some wingmen of the capitalist abjection that we experience and fight inside our territory.

We claim the responsibility for the incendiary attacks on the houses of:

Manolis Asariotis, a police reporter of ANT1 (greek corporate media). His role as a person that totally supports the state and expresses the government’s propaganda on his public speeches, in fact being their physical extension; his total co-ordination with the (un)known circles of the counter-terrorist unit which publicize fake news so as to target comrades; his opportunism and his hatred against anarchists that lead him to build a “reality show” around the personal lives of anarchist combatants, to reproduce the police narratives, to construct guiltiness for many people, to prepare the ground for their repression; his role to cover up all the crimes of Greek Police against combatants, migrants, excluded ones; these are some of the reasons why we visited him. Next time he reproduces fake news and targets people, let him be aware that his house is known in our circles.

Thanos Tzimeros, a fascist politician. His role as a graphic, though potentially dangerous politician; his public statements that profane our fallen ones, such as Alexis Grigoropoulos and Pavlos Fissas, his racist and xenophobic gutter against migrants, the shameful reproduction of the theory of the two extremes (horseshoe theory), and the equation of nazism with communism; these are some of the dozens of reasons why we visited him. To solve the question of our poor Thanos: maybe he hasn’t served any political position – even if he has elected 3 members on the county council of Attica. Though, he is still a visible voice of the far-right wing, of the neo-liberal pole, of the conservative narratives. His stupidity surprised us once more, as we learned that he makes a fundraising to collect money and fix his house’s burnt-down entrance. Let him be sure that now, as we know his house, maybe we will unsuspectedly give him our fund

– Ioanna Mandrou, a journalist of SKAI (greek corporate media), and her judicial husband. Nothing was mentioned in the corporate media about the incendiary attack on the authoritarian couple’s house. Her role as a priest of the judicial reportage, based on the “objectivity” and the “valid information” coming straight out of her husband, who serves an important position on the judicial hierarchy; her constant slandering against political prisoners (i.e. the case of the negative decision about the furloughs of Dimitris Koufontinas) and prosecuted combatants; her offensive comments against Magda Fissa (that during the court she was provocative against the murderer of her son, Pavlos Fissas); her responsibility for the perpetual covering of every political and economical scandal (see Novartis), as she always creates atmosphere for the social justification of the pre-decided acquittals; the fact that she is politically organized on New Democracy party, and she can be noticed at every encounter, outing or meeting of ND politicians (see the video of her dancing at en event of the Minister of Maritime Affairs, Giannis Plakiotakis, along with all the far-right gutter); the fact that she is a fanatic supporter of fascism, of the memoranda, of the social inequality, of state repression; all these were enough for us to target her. Let both her and her husband keep in their minds that we still have unfinished business with them. The choice of Mandrou to pressure our comrades through slandering, lies and obsessions, opening the doors for the judicial scum -like her husband and his “high class” fellows, who hung our comrades on the loop of incarceration- will not remain unanswered.

Manolis Themelis, a veteran cop who is now a local politician next to the mayor (ex PASOK member) of Nea Filadelfia region, Giannis Vouros. This was an attack also not mentioned at the media. He is a fascist militant, with an active role on reproducing the governmental strategy on his neighbourhood. He has worked as a cop at the Police Station of Omonoia -known for its cops’ plenty of brutalities and murders- (among others), having a prominent position on torturing, attacking, bullying and humiliating migrants over the past years. He has served the Greek Police in several ways, always reproducing the dominant cannibalistic and exploitative morality. He is one among the many “anonymous” cops, well-buried inside the slime of the supposed anonymity ensured by their position as expendable executive organs. We exhumed him as an example for every equivalent piece of human garbage, so as to remind them that they ‘ve made very specific and unforgettable life-choices. Maybe an incendiary gift to their cars or to their houses’ entrance can help them remember that they are on the first line of the war against the revolutionaries and the damned ones, and that this position will possibly have a personal price for them.

Our total solidarity to our comrades K. Athanasopoulou, D. Valavani and G. Michailidis, who are now imprisoned, after a counter-terrorist operation.

Strength for the four comrades who are prosecuted for their participation to the supposed organization “Comrades”, after a stupidly orchestrated operation itending to terrorize the anarchist movement in total.

Signals of solidarity and strength to our comrade Gabriel Pombo da Silva, to the two comrades arrested for the arson of an ATM in Madrid, to the Park Bench three in Germany, and to all the anarchist, anti-authoritarian and antifascist prisoners in Russia and Italy.

Our thoughts for the imprisoned people who revolt against the state of isolation inside the Italian prisons, after the generalized emergency situation.

Inside our hearts, the flames of the Chilean insurrection are still burning, and we don’t forget neither the fallen ones, nor the imprisoned ones, nor the people who experienced the brutality of the uniformed scum.

And because memory is a weapon on our hands, Lambros Fountas always accompanies our hearts and our struggles. At the 10th of March nobodydies, at the 10th of March gives birth to guerrillas.

Anarchist Groups of Nocturnal Visits

PS: We consider as non-equivalent for this situation to just make a fragmentary mention on the issue of COVID-19. We would just like to simeologically focus on the enforced exercises of social distancing, alienation, self retirement, loneliness, insecurity and fear for the people next to us. Exercises of consolidation of the emergency state, of the metropolitan militarization, of the capitalist restructuring in terms of militarized and battle management on the social field, of the fluid and elastic readjustment of the working relationships via the house-work and the temporary engagements, of the destruction of every collective feeling inside the working spaces or the fields of social reproduction. Exercises of closed mouths end eyes in front of the modern upgraded panoptic control, the thermal cameras or the cameras of immediate biometric analysis, the silent drones, the justification of the mobile tracking. Exercises of insensitivity and apathy in front of the total unfolding of the modern death-politics and the social exclusion of migrants, prisoners, homeless ones, people that practically couldn’t follow the infamous “We stay at home”, because they don’t have a home, or maybe because their “home” is a place where they are invisibly accumulated, with no medical care, as they are not considered as “normal people”, as “citizens”, but as superfluous bodies.

The management of this “health crisis” in terms of war, is just one more point of the social-class war. It’s a straight attack against the exiled from the kingdom of priviledges, as there’s no golden cell for them to be stoically enclosed, but precarious and underpaid long hours, savage working hours without the necessary means of hygiene, firings and unemployment, hunting for handouts, high anxiety and insecurity for what’s next. The class truce which we are about to sign, coping with the “invisible enemy threatening the society”, makes even more visible for us where to direct our fire. What we deeply need to communicate with our comrades now, is that -beyond the basic issues of solidarity, mutual aid and self-protection- this conjuncture should find us prepared. Let’s communicate – Let’s talk – Let’s organize – Let’s get ready. So that we can be able to stand on our ground and cope with the coming capitalist crisis and the war against us.

Translated from greek by: Translation Initiative
Source: actforfree